Al-Baqara - The Cow
Arabic Name: الْبَقَرَة
Urdu Name: گائے
Type: Madani
Serial Number: 2
Revelation Order: 87
Total Verses: 286
Parah: 1,2,3
Rukus: 40
Sajda: None
Share Verse Art
Arabic
Arabic + English
Arabic (Wide)
Arabic + Urdu
Free for personal & educational use with attribution
Quick Facts about this Verse
Surah
Al-Baqara
Revealed
Madani
Position
Juz 1,2,3
Explore this Verse
Verse Meaning
According to the classical tafsir of Imam Al-Tabari, Quran 2:59 details the flagrant disobedience of the Children of Israel, who deliberately altered a divine command given for their forgiveness. As Ibn Kathir elaborates, they were instructed to say 'Hittah' (a plea for remission of sins) but mockingly substituted it with 'Hintah' (wheat) or 'Habbah fi sha'arah' (a grain in a barley-hair). This synthesis of scholarly accounts reveals that their sin was twofold: a physical act of defiance by entering the town improperly (shuffling on their behinds instead of bowing humbly) and a verbal act of mockery. This comprehensive analysis shows that the 'rijz' or plague sent from the heavens was not merely a punishment for a simple mistake, but a direct consequence of their arrogant and deliberate corruption (fisq) of both action and speech, demonstrating the severe gravity of treating divine commands with contempt.
Questions for Reflection
Textual
Al-Tabari meticulously documents the reported substitutions for 'Hittah' (forgiveness), such as 'Hintah' (wheat). Contemplate the spiritual chasm between these two words. One is an appeal for eternal salvation, the other for a temporary worldly provision. How does this specific verbal corruption reveal a deeper sickness of the heart focused on the dunya over the akhirah?
Personal
Ibn Kathir narrates the tradition that they entered 'shuffling on their posteriors' instead of bowing in humility. In what subtle ways might I perform acts of worship with physical correctness but without the accompanying inner state of humility? Do I rush through my prayers, or approach the Quran with a distracted mind? Contemplate the alignment of your inner state with your outward acts of obedience.
Communal
Al-Qurtubi extends the lesson to the Muslim ummah, warning against 'bid'ah' (religious innovation). Reflect on modern trends where Islamic teachings might be subtly 'updated' or 'rebranded' to be more palatable, convenient, or modern. When does adaptation become a 'substitution' like the one condemned in this verse? Contemplate the line between acceptable cultural expression and forbidden alteration of the deen.
Practical Applications
Preserve the exact wording of prescribed supplications (du'as) and remembrances (adhkar) from the Quran and Sunnah.
Avoid casually paraphrasing prescribed prayers or adding/subtracting from them, especially in formal worship.
Match your physical actions with the humility required in worship, avoiding arrogance or carelessness.
In Salah, focus on performing the physical postures with consciousness and humility, not just as empty movements.
Cultivate a serious and respectful attitude towards religious commands, avoiding joking or mockery.
Refrain from sharing or laughing at jokes and memes that make light of Islamic rituals, verses, or concepts.
Hidden Gem
The synthesis of tafsirs reveals a profound point: the punishment ('rijz') came 'from the sky'. This wasn't a natural consequence but a direct, divine intervention. This invites contemplation on the fact that some sins—particularly the public mockery of divine commands—can rupture the spiritual fabric of a community in such a way that it invites a direct response from the heavens, beyond the normal cause-and-effect of the world.
Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse