An-NasrDivine Support110surahنصرت
MaddiniSerial: 110Revelation: 114Verses: 3Parah: 30Rukus: 1Sajda: ---
اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ
— Transliteration
Itha jaa nasru Allahiwalfath
اِذَا
idhā
When
جب
جَآءَ
jāa
comes
آگئی
نَصۡرُ
naṣru
(the) Help
مدد
اللّٰهِ
l-lahi
(of) Allah
اللہ کی
وَالۡفَتۡحُۙ
wal-fatḥu
and the Victory
اور فتح
Urdu —
جب اﷲ کی مدد اور فتح آپہنچےo
— English
When the victory of Allah has come and the conquest,
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًاۙ
— Transliteration
Waraayta annasa yadkhuloonafee deeni Allahi afwaja
وَرَاَيۡتَ
wara-ayta
And you see
اور تم نے دیکھا
النَّاسَ
l-nāsa
the people
لوگوں کو
يَدۡخُلُوۡنَ
yadkhulūna
entering
داخل ہو رہے ہیں
فِىۡ
fī
into
میں
دِيۡنِ
dīni
(the) religion
دین (میں)
اللّٰهِ
l-lahi
(of) Allah
اللہ کے
اَفۡوَاجًا ۙ
afwājan
(in) multitudes
فوج در فوج
Urdu —
اور آپ لوگوں کو دیکھ لیں (کہ) وہ اﷲ کے دین میں جوق دَر جوق داخل ہو رہے ہیںo
— English
And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
— Transliteration
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhuinnahu kana tawwaba
فَسَبِّحۡ
fasabbiḥ
Then glorify
تو تسبیح کرو
بِحَمۡدِ
biḥamdi
with (the) praises
حمد کے ساتھ
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
اپنے رب کی
وَاسۡتَغۡفِرۡهُ ؕ
wa-is'taghfir'hu
and ask His forgiveness
اور بخشش مانگو اس سے
اِنَّهٗ
innahu
Indeed, He
بیشک وہ
كَانَ
kāna
is
ہے
تَوَّابًا
tawwāban
Oft-Returning
توبہ قبول کرنے والا
Urdu —
تو آپ (تشکراً) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور (تواضعاً) اس سے استغفار کریں، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا (اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا) ہےo
— English
Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.