Yusuf - Joseph
Arabic Name: يُوْسُف
Urdu Name: یوسف
Type: Makki
Serial Number: 12
Revelation Order: 53
Total Verses: 111
Parah: 12,13
Rukus: 12
Sajda: None
Share Verse Art
Arabic
Arabic + English
Arabic (Wide)
Arabic + Urdu
Free for personal & educational use with attribution
Quick Facts about this Verse
Surah
Yusuf
Revealed
Makki
Position
Juz 12,13
Explore this Verse
Verse Meaning
A comprehensive review of classical tafsirs reveals that Quran 12:20 details the heart-wrenching culmination of the brothers' betrayal, a transaction defined by profound injustice. Imam Al-Tabari provides a masterful linguistic analysis, arguing conclusively that the sellers were the brothers, whose disinterest ('zahidin') starkly contrasted the caravan's initial joy at finding Yusuf. Ibn Kathir reinforces this, explaining their 'zuhd' stemmed not from a lack of desire for money, but from an overwhelming desire to be rid of Yusuf. This synthesis across scholarly works unveils a powerful psychological truth: their envy had so blinded them that Yusuf's true worth became meaningless, making a 'paltry price' acceptable to achieve their goal. The hidden gem emerging from this analysis is the multi-layered meaning of 'thaman bakhs' (paltry price). Scholars like Al-Baghawi and Al-Qurtubi explain it was not merely a low price, but an unjust and 'haram' (forbidden) one, because selling a free person is a grave sin. This transforms the verse from a simple report of a bad deal into a theological statement on the nature of sin: unjust actions inherently strip away value and 'barakah' (blessing). The paltry sum was a physical manifestation of the spiritual worthlessness of their deed. This comprehensive view shows how the brothers' spiritual bankruptcy was reflected in the meager, unlawful price they accepted for a future prophet.
Questions for Reflection
Personal Accountability
Al-Tabari emphasizes the brothers were 'zahidin'—uninterested and dismissive—due to their envy. Reflect on an area in your life where a negative emotion (like envy, resentment, or pride) is causing you to be 'zahid' towards a blessing or a person. How is this emotion blinding you to their true, God-given value?
Understanding Injustice
The price was 'bakhs'—paltry, unjust, and haram. Contemplate a time you felt devalued or treated unjustly, like being sold for a 'paltry price'. How does Yusuf's experience, as the first step to his ultimate authority, reframe your understanding of that moment within the context of Allah's broader plan?
Divine Wisdom
The sellers attached little value to Yusuf, yet he was invaluable to Allah's plan. Reflect on the 'hidden gems' in your own life—people, opportunities, or trials that seem insignificant or even negative on the surface. How might Allah be using these 'paltry' elements to orchestrate a greater good that you cannot yet see?
Practical Applications
Conduct an 'Envy Audit' in personal and professional relationships to identify if jealousy is causing you to undervalue a colleague's, friend's, or family member's contributions.
Use during performance reviews, when reacting to a friend's success, or in family dynamics where sibling rivalry exists.
Before entering any transaction or agreement, ask: 'Is this foundationally just?' to avoid the trap of 'thaman bakhs'—a gain that is materially small because it is spiritually and morally bankrupt.
Applicable in business negotiations, when selling personal items, or in any financial dealing where there is a temptation to exploit a situation for a small, unjust profit.
Hidden Gem
The synthesis reveals a profound spiritual dynamic: the more unjust the human devaluation ('thaman bakhs'), the more magnificent the divine elevation. Contemplating this inverse relationship—that the depth of the trial is proportional to the height of the coming victory—transforms the experience of injustice from a source of despair into a sign of impending divine intervention and honor.
Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse
Common Questions
2 more questions available in the full page