Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Al-Baqara - The Cow

Arabic Name: الْبَقَرَة

Urdu Name: گائے

Type: Madani

Serial Number: 2

Revelation Order: 87

Total Verses: 286

Parah: 1,2,3

Rukus: 40

Sajda: None

وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ اَنۡفُسَکُمۡ بِاتِّخَاذِكُمُ الۡعِجۡلَ فَتُوۡبُوۡآ اِلٰى بَارِٮِٕكُمۡ فَاقۡتُلُوۡٓا اَنۡفُسَكُمۡؕ ذٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ عِنۡدَ بَارِٮِٕكُمۡؕ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيۡمُ‏
wa-idh qaa-la moo-saa li-qaw-mi-hee yaa-qaw-mi in-na-kum za-lam-tum an-fu-sa-kum bit-ti-khaa-dhi-ku-mul-ij-la fa-too-boo i-laa baa-ri-i-kum faq-tu-loo an-fu-sa-kum dhaa-li-kum khay-rul-la-kum in-da baa-ri-i-kum fa-taa-ba a-lay-kum in-na-hoo hu-wat-taw-waa-bur-ra-heem
Surah Al-Baqara (2:54)

Quick Facts about this Verse

Surah

Al-Baqara

Revealed

Madani

Position

Juz 1,2,3

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical scholar Ibn Kathir, Quran 2:54 details the severe form of repentance required from the Children of Israel for their monumental sin of worshipping the golden calf. This act of idolatry was such a profound betrayal that their repentance necessitated a drastic act of purification: the unblemished among them were commanded to execute the guilty. Al-Tabari elaborates on the historical context, explaining this occurred after Moses returned from Mount Sinai with the divine law. The term 'Bari'ikum' (your Creator) is specifically used to emphasize the gravity of their crime – they turned from their very Maker to worship a powerless object. This verse is a powerful illustration of divine justice and the dire consequences of shirk (idolatry), yet it concludes with a testament to Allah's ultimate mercy. As As-Sa'di points out, despite the severity of the command, the act of obedience to it was what opened the door to forgiveness, as Allah is 'At-Tawwab' (The Accepter of Repentance) and 'Ar-Rahim' (The Most Merciful).

Questions for Reflection

theological

How does this verse challenge and deepen your understanding of Allah as both Just and Merciful? Reflect on the use of 'your Creator' (بَارِئِكُمْ) and how that specific name frames the command and the subsequent forgiveness.

personal

The command was a supreme test of faith and obedience. What 'idols' in your own life would be the most difficult to 'slay' in order to achieve sincere repentance and draw closer to your Creator?

communal

The repentance was a communal act, where the righteous were commanded to purify the community. What is the role of the individual in upholding the spiritual health of their community today, according to the principles of this verse?

Practical Applications

Recognize the gravity of associating partners with Allah (shirk) and guard your faith.

Avoid modern forms of idolatry, such as materialism or placing ultimate trust in anything other than God.

Understand that true repentance requires acknowledging the sin and submitting to God's will for atonement.

When you repent, be prepared to make difficult changes in your life to prove your sincerity.

Never despair of Allah's mercy, no matter how great the sin.

Even after making major life mistakes, know that the door to repentance and forgiveness is always open.

Hidden Gem

The scholars highlight that this was a unique command for a specific nation and sin. Contemplate the profound mercy upon the Ummah of Prophet Muhammad ﷺ, whose repentance does not require such a physical price, but rather sincere remorse, seeking forgiveness, and resolving not to repeat the sin. This contrast elevates our appreciation for the gift of tawbah in our Sharia.

Previous

Ayah 54 of 286

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

Ask AI