Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Al-Baqara - The Cow

Arabic Name: الْبَقَرَة

Urdu Name: گائے

Type: Madani

Serial Number: 2

Revelation Order: 87

Total Verses: 286

Parah: 1,2,3

Rukus: 40

Sajda: None

وَاِذۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ وَالۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ‏
wa-idh aa-tay-naa moo-saal-ki-taa-bal-fur-qaa-na la-al-la-kum tah-ta-doon
Surah Al-Baqara (2:53)

Quick Facts about this Verse

Surah

Al-Baqara

Revealed

Madani

Position

Juz 1,2,3

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical scholar Al-Tabari, Quran 2:53 recounts Allah's profound blessing upon the Children of Israel: the bestowal of 'Al-Kitab' (The Book) and 'Al-Furqan' (The Criterion) upon Prophet Musa. A comprehensive analysis of scholarly tafsirs reveals a consensus that 'Al-Kitab' refers to the Torah. However, the exact meaning of 'Al-Furqan' is a point of rich discussion. The majority view, articulated by scholars like Mujahid and Abu Aliyah, is that 'Al-Furqan' is an attribute of the Torah itself, meaning it is the book that inherently distinguishes between truth and falsehood, guidance and misguidance. As Ibn Kathir explains, this divine constitution was given after their salvation from Pharaoh, to guide them. Ibn Zayd offers a complementary perspective, linking 'Al-Furqan' to the victory and salvation granted to Musa, which separated his people from Pharaoh's. This synthesis reveals that the guidance was not merely a text, but a complete system of divine law and intervention that provided clear criteria for navigating moral and spiritual life, a mercy intended to lead them to the right path.

Questions for Reflection

textual

Al-Tabari and Mujahid highlight that 'Al-Furqan' can be seen as a quality of 'Al-Kitab.' Contemplate the structure of the Quran. Where do you find it not only stating a law but also providing the very criterion to distinguish its true application from its misapplication, thus acting as its own 'Furqan'?

personal

The verse ends with 'that you may be guided' (la'allakum tahtadun). Reflect on a time in your life when you felt lost or confused. How could applying a clear, external standard—a 'Furqan' based on divine principles rather than your own fluctuating emotions—have led you to a better, more guided path?

relational

The 'Furqan' distinguishes right from wrong. In your interactions with family, friends, and colleagues, how can you embody this principle? Contemplate how applying a divine criterion of justice, fairness, and truthfulness can bring clarity and righteousness to your relationships, separating beneficial connections from harmful ones.

Practical Applications

Before making a decision, pause and consult the Quran and Sunnah as your personal 'Furqan' to distinguish the right path from the wrong one.

Applicable in career choices, financial decisions, and interpersonal conflicts, where Islamic principles provide a clear moral compass.

When faced with conflicting opinions or ideologies, use the clear principles of the Quran to filter out falsehood and hold firm to the truth.

Crucial for navigating the modern information landscape, including social media, where distinguishing truth from misinformation is a daily challenge.

Hidden Gem

The scholars' debate on whether the 'Furqan' is the book itself or a separate gift reveals a profound spiritual reality: true engagement with the Book ('Al-Kitab') awakens an internal criterion ('Al-Furqan') within the believer's heart. Contemplate how the external text is designed to build an internal compass.

Previous

Ayah 53 of 286

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Ask AI