Yusuf - Joseph
Arabic Name: يُوْسُف
Urdu Name: یوسف
Type: Makki
Serial Number: 12
Revelation Order: 53
Total Verses: 111
Parah: 12,13
Rukus: 12
Sajda: None
Share Verse Art
Arabic
Arabic + English
Arabic (Wide)
Arabic + Urdu
Free for personal & educational use with attribution
Quick Facts about this Verse
Surah
Yusuf
Revealed
Makki
Position
Juz 12,13
Explore this Verse
Verse Meaning
According to classical commentators like Ibn Kathir and Al-Tabari, Quran 12:93 describes Prophet Yusuf's (Joseph) compassionate instruction to his brothers to take his shirt and cast it on their father's face to restore his sight, which had been lost through years of grieving. A deeper synthesis of tafsirs, particularly from Al-Qurtubi and Al-Baghawy, reveals a profound backstory: this was no ordinary garment. It was believed to be a sacred shirt from Paradise, originally given by Allah to Prophet Ibrahim (Abraham) when he was cast into the fire, and then passed down through his lineage. [3] This hidden gem transforms the verse from a simple instruction into a powerful demonstration of a divine miracle, where an object tied to immense sorrow—the shirt—becomes the very instrument of healing and joy, showcasing Allah's intricate and merciful plan.
Questions for Reflection
The Nature of Miracles
Al-Qurtubi and Al-Baghawy detail the shirt's heavenly origins. [3] Reflect on how Allah embeds miracles within the fabric of our lives, often in objects or people we overlook. Where might you be missing a sign of Allah's intervention in your life because it appears in an ordinary form?
Restoration and Return
Al-Tabari notes the linguistic nuance that 'ya'ti basiran' means he will *return* to a state of being sighted. Contemplate the concept of spiritual and emotional restoration. What state of faith, peace, or connection do you wish to 'return' to, and how does this verse give you hope that it's possible through Allah's mercy?
Healing through Opposites
As-Sa'di points out the principle of healing with an opposite. [10] The shirt that initiated the grief is the same object that ends it. Reflect on a major trial in your life. Can you, with trust in Allah, envision how the very elements of that trial could become sources of your strength, wisdom, or healing?
Practical Applications
Embrace symbolic objects as reminders of hope and divine connection.
Keeping a specific prayer mat, a copy of the Quran, or a gift from a loved one as a tangible focal point for dua and hope during difficult times.
Seek to personally amend a past wrong with a gesture of profound good.
If you've spoken ill of someone, make it a point to praise them in the same circles. If you've been neglectful of a family member, be the one to organize a reunion.
Hidden Gem
The synthesis reveals that the command was not just to bring the shirt, but to 'cast it' (alqūhu) upon his father's face. This implies an act of complete trust and surrender to the divine process. Contemplate the difference between merely presenting a solution and fully surrendering to Allah's prescribed method, even if it defies logic. The miracle was activated not just by the shirt, but by the obedient act of 'casting' it with faith.
Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse
Common Questions
2 more questions available in the full page