Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Yusuf - Joseph

Arabic Name: يُوْسُف

Urdu Name: یوسف

Type: Makki

Serial Number: 12

Revelation Order: 53

Total Verses: 111

Parah: 12,13

Rukus: 12

Sajda: None

قَالَ لَا يَاۡتِيۡكُمَا طَعَامٌ تُرۡزَقٰنِهٖۤ اِلَّا نَـبَّاۡتُكُمَا بِتَاۡوِيۡلِهٖ قَبۡلَ اَنۡ يَّاۡتِيَكُمَا‌ؕ ذٰلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِىۡ رَبِّىۡؕ اِنِّىۡ تَرَكۡتُ مِلَّةَ قَوۡمٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ كٰفِرُوۡنَ‏
qaa-la laa ya-tii-ku-maa ta-aa-mun~ tur-za-qaa-ni-hii~ il-laa nab-ba-tu-ku-maa bi-ta-wii-li-hii qab-la an~-ya-tii-ku-maa dhaa-li-ku-maa mim-maa al-la-ma-nii rab-bii~ in-nii ta-rak-tu mil-la-ta qaw-mil-laa yu-mi-nuu-na bil-laa-hi wa-hum~ bil-aa-khi-ra-ti hum kaa-fi-ruun^
Surah Yusuf (12:37)

Quick Facts about this Verse

Surah

Yusuf

Revealed

Makki

Position

Juz 12,13

Explore this Verse

Verse Meaning

According to Imam al-Sa'di, this verse showcases the profound wisdom of Prophet Yusuf (AS), who masterfully transformed a simple request for dream interpretation into a pivotal opportunity for Da'wah (the call to Allah). Before revealing their fates, Yusuf first established his credibility, stating his knowledge was not divination but a direct gift from his Lord. Ibn Kathir clarifies this divine knowledge is a consequence of his core belief: abandoning the creed of those who disbelieve in Allah and the Hereafter. Al-Tabari, citing classical commentators, notes that Yusuf (AS) compassionately delayed interpreting the dream, which held bad news for one man, to first address their more critical spiritual condition. The synthesis of these scholarly views reveals a complete and timeless methodology for inviting others to Islam. Yusuf first demonstrated unique, undeniable value ('I will inform you...before it comes'). Then, he immediately attributed this skill to Allah, distinguishing it from falsehood and establishing a foundation of Tawheed. Finally, by disavowing the prevalent disbelief, he created a clear choice between a path of ignorance and a path of divinely-guided knowledge. This strategic approach, born of wisdom and compassion, made his subsequent call to monotheism both compelling and contextually relevant, serving as a masterclass for all believers.

Questions for Reflection

Textual Contemplation

Ibn Kathir and Qurtubi stress that Yusuf (AS) immediately clarified his knowledge was from Allah, not divination. Contemplate the phrase 'dhālikumā mimmā `allamanī rabbī' (This is from what my Lord has taught me). How does this single statement completely reframe the source of power and authority, and how can you use similar phrasing to reframe your own abilities in a God-centric way?

Personal Transformation

As-Sa'di highlights Yusuf's wisdom in seizing the moment of his companions' need. Reflect on your own life: when have people approached you in a state of need (for advice, help, expertise)? Did you see it merely as a task, or as a 'Yusuf moment'—a divinely arranged opportunity for a deeper, faith-based conversation? Contemplate what holds you back from seeing these moments.

Relational Wisdom

Yusuf declared, 'I have abandoned the religion of a people who do not believe in Allah.' This was a bold statement of identity and principle. Contemplate the balance he struck: he was kind and helpful to his companions, yet uncompromising on his core beliefs. How can you embody this balance in your relationships with people of different faiths—maintaining kindness and service without diluting your own principles?

Practical Applications

Establish Credibility Before You Advise. Offer a tangible skill or insight that benefits the other person first, as Yusuf did by promising the interpretation.

In professional or personal settings, help someone solve a problem they have before offering spiritual advice, thereby earning their trust and attention.

Address the Root Cause, Not Just the Symptom. Identify the underlying spiritual need (disbelief) which is more critical than the immediate worry (the dream).

When a friend is anxious about their career, listen and help, but also gently guide the conversation towards reliance on Allah (Tawakkul) as the ultimate solution to anxiety.

Attribute Your Success to the Divine Source. Immediately connect your skills and knowledge back to Allah, as Yusuf stated, 'That is from what my Lord has taught me.'

When praised for a skill or achievement, respond with 'Alhamdulillah, this is a blessing from Allah' to gently and consistently remind others of the true source of all ability.

Hidden Gem

The synthesis of scholarly thought reveals a profound spiritual mechanic: Yusuf's disavowal of the disbelievers' 'millah' was not just a rejection of their beliefs, but the very reason Allah granted him knowledge. As Ibn Kathir and other scholars imply, abandoning falsehood is the prerequisite for receiving divine truth. This transforms the statement from a mere declaration into the active cause of his prophetic gift.

Previous

Ayah 37 of 111

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

2 more questions available in the full page

Ask AI