Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Hud - Hud

Arabic Name: هُوْد

Urdu Name: حود

Type: Makki

Serial Number: 11

Revelation Order: 52

Total Verses: 123

Parah: 12,11

Rukus: 10

Sajda: None

وَّاَنِ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوۡبُوۡاۤ اِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُمۡ مَّتَاعًا حَسَنًا اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِىۡ فَضۡلٍ فَضۡلَهٗ‌ؕ وَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ كَبِيۡرٍ‏
wa-a-nis-tagh-fi-roo rab-ba-kum thum-ma too-boo~ i-lay-hi yu-mat-ti'-kum~-ma-taa-'an ha-sa-nan i-laa~ a-ja-lim~-mu-sam-man~-wa-yu'-ti kul-la dhee fad-lin~-fad-la-hoo wa-in~-ta-wal-law fa-in-nee~ a-khaa-fu 'a-lay-kum 'a-dhaa-ba yaw-min~-ka-beer^
Surah Hud (11:3)

Related Hadith

"Interpretation from Ibn Mas'ud: A good deed is worth ten, a sin is one. If not punished for the sin in dunya, one good deed cancels it, leaving nine. 'Destroyed is he whose ones overcome his tens.'"
Reported by Ibn Jarir al-TabariAthar (Saying of a Companion)

Provides a practical and mathematical framework for understanding the principle 'give every doer of favor his favor.'

Quick Facts about this Verse

Surah

Hud

Revealed

Makki

Position

Juz 12,11

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical exegete Ibn Kathir, Quran 11:3 presents a divine two-step formula for attaining success in this world and the Hereafter. The verse commands humanity to first seek forgiveness (istighfar) for past sins and then to turn in repentance (tawbah) to Allah for the future. The synthesis of scholarly opinion, including insights from Al-Tabari and Al-Qurtubi, reveals a profound sequence: istighfar cleanses the slate of past misdeeds, particularly the sin of polytheism, while tawbah signifies a conscious, forward-looking commitment to obedience. The promised reward is twofold: a 'goodly enjoyment' (Mata'an Hasanan) in this life until an appointed term, and in the Hereafter, Allah will 'bestow His abounding grace on all who abound in merit.' This comprehensive analysis shows that the verse is not merely a call to repent, but a clear articulation of the direct, positive consequences of a sincere return to God, countering the misconception that piety leads to worldly hardship.

Questions for Reflection

Personal Past & Future

Al-Tabari distinguishes between seeking forgiveness for the past (Istighfar) and returning to Allah for the future (Tawbah). Reflect on a specific past mistake. What does sincere Istighfar for it feel like? Now, what concrete actions of Tawbah does that mistake require from you starting today?

Redefining 'Good Life'

Ibn Kathir and Qatadah define 'Mata'an Hasanan' as a good life in this world. Contemplate what a 'goodly enjoyment' from Allah truly means to you, beyond material wealth. How might peace of mind, contentment, and security be the primary fruits of sincere repentance in your daily life?

Merit and Grace

The verse promises to 'give every doer of favor his favor.' Reflect on a small, good deed you have done. According to the scholars, Allah acknowledges every act of virtue. How does internalizing this truth affect your motivation to do good, even when no one is watching?

Practical Applications

Implement a two-stage repentance process: dedicate time for 'Istighfar' to reflect on and seek pardon for past errors, followed by 'Tawbah' where you make a concrete plan to avoid those mistakes and embrace righteous actions.

Apply this in personal development, overcoming bad habits, or recovering from significant life mistakes by first acknowledging the error and then creating an action plan for change.

Counteract the fear of material loss due to piety by consciously trusting in the promise of 'Mata'an Hasanan' (a goodly enjoyment). When faced with a choice between a forbidden gain and a righteous path, remind yourself of this verse's guarantee.

Use this principle in career choices, business ethics, and financial decisions to prioritize integrity over immediate but illicit gains.

Hidden Gem

The synthesis of scholarly thought reveals a profound balance: Istighfar and Tawbah are our responsibility, but the 'goodly enjoyment' is Allah's guaranteed response. This transforms the act of repentance from a burden of guilt into a confident investment in our own well-being, both here and in the hereafter. We are not just erasing negatives; we are actively unlocking positives.

Previous

Ayah 3 of 123

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

13 more questions available in the full page

Ask AI