Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Hud - Hud

Arabic Name: هُوْد

Urdu Name: حود

Type: Makki

Serial Number: 11

Revelation Order: 52

Total Verses: 123

Parah: 12,11

Rukus: 10

Sajda: None

فَاسۡتَقِمۡ كَمَاۤ اُمِرۡتَ وَمَنۡ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡا‌ؕ اِنَّهٗ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ‏
fas-ta-qim ka-maa~-u-mir-ta wa-man~-taa-ba ma-a-ka wa-laa tat-e-ghaw, in-na-huu bi-maa ta'-ma-luu-na ba-seer^
Surah Hud (11:112)

Related Hadith

"The Prophet ﷺ said: 'Hud and its sisters have made my hair turn grey.' When asked what specifically, he is reported to have referred to this verse."
Narrated by multiple sources, cited in Tafsir Al-Qurtubi.Widely accepted by scholars.

Directly links this verse to the immense spiritual and psychological weight of the prophetic mission.

Quick Facts about this Verse

Surah

Hud

Revealed

Makki

Position

Juz 12,11

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical exegete Ibn Kathir, the command in Quran 11:112, 'Fastaqim Kama Umirt' (So, be steadfast as you have been commanded), is a foundational directive for unwavering adherence to the Divine path. This comprehensive synthesis from classical tafsirs reveals that the verse's profound weight, which reportedly turned the Prophet's ﷺ hair grey, comes from its perfect balance. Al-Qurtubi explains that 'Istiqamah' is not merely perseverance but perfect rectitude on the path ordained by Allah, without any deviation. The command is paired with a crucial prohibition: 'wa la tatghaw' (and do not transgress), which, as Al-Tabari clarifies, means not exceeding the limits set by Allah, even against opponents. This creates a complete methodology for righteous conduct: perfect internal integrity ('Fastaqim') and perfect external justice ('la tatghaw'). The verse's gravity lies in the phrase 'kama umirt' (as you have been commanded), demanding a steadfastness defined by divine revelation, not personal inclination, making it, as Ibn Abbas stated, one of the most challenging verses in the entire Quran.

Questions for Reflection

Personal Integrity

Al-Qurtubi emphasizes the phrase 'kama umirt' (as you are commanded). Reflect on an area of your faith or life where you feel 'steadfast,' but your standard is self-defined rather than divinely defined. What would change if you aligned your efforts with the precise command of Allah?

The Weight of Responsibility

This verse is famously cited as a reason the Prophet's ﷺ hair turned grey due to the immense responsibility it entails. Contemplate the divine commands in your own life (prayer, honesty, family duties). Do you feel their spiritual weight and significance, or have they become routine? How can you cultivate a deeper sense of reverence and accountability for these trusts?

Relational Justice

The command 'do not transgress' applies to the believers and their conduct. Consider a relationship where you hold a position of authority or influence (parent, manager, elder sibling). Where is the subtle line between guiding steadfastly and transgressing by being overly controlling or unjust? How does this verse help you find that balance?

Practical Applications

Conduct a 'Divine Audit' on your core duties—prayer, work, family—assessing if your steadfastness aligns with Allah's command ('kama umirt') or is based on cultural norms or personal convenience.

Applicable in professional ethics, parenting styles, and religious practice, ensuring they are rooted in authentic principles, not just habit.

Practice 'Just Restraint' by identifying one area where you have power or advantage (e.g., as a manager, parent, or in an argument) and consciously refusing to 'transgress' (tatghaw), even when you feel justified.

Crucial for leadership, social media debates, and conflict resolution, preventing righteous causes from being undermined by unjust methods.

Hidden Gem

The synthesis reveals a profound spiritual insight: the command is not just to the Prophet ﷺ alone, but also to 'those who have repented with you.' This implies that true steadfastness is not a solitary journey. It is a communal responsibility. The integrity of the individual is tied to the integrity of the community, and the failure of one can impact the other. This transforms steadfastness from a personal virtue into a collective duty.

Previous

Ayah 112 of 123

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

2 more questions available in the full page

Ask AI