Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Al-Baqara - The Cow

Arabic Name: الْبَقَرَة

Urdu Name: گائے

Type: Madani

Serial Number: 2

Revelation Order: 87

Total Verses: 286

Parah: 1,2,3

Rukus: 40

Sajda: None

فَاِنۡ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهٗ مِنۡۢ بَعۡدُ حَتّٰى تَنۡكِحَ زَوۡجًا غَيۡرَهٗ‌ؕ فَاِنۡ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِمَآ اَنۡ يَّتَرَاجَعَآ اِنۡ ظَنَّآ اَنۡ يُّقِيۡمَا حُدُوۡدَ اللّٰهِ‌ؕ وَتِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَ‏
fa-in~-tal-la-qa-haa fa-laa ta-hil-lu la-huu mim~-ba'-du hat-taa tan~-ki-ha zaw-jan-ghay-ra-huu fa-in~-tal-la-qa-haa fa-laa ju-naa-ha 'a-lay-hi-maa~-ay~-ya-ta-raa-ja-'aa~-in~-dhan-naa~-ay~-yu-qee-maa hu-doo-dal-laah wa-til-ka hu-doo-dul-laa-hi yu-bay-yi-nu-haa li-qaw-miy~-ya'-la-moon^
Surah Al-Baqara (2:230)

Quick Facts about this Verse

Surah

Al-Baqara

Revealed

Madani

Position

Juz 1,2,3

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the great exegete Imam Al-Qurtubi, verse 2:230 of Surah Al-Baqarah establishes the absolute finality of the third divorce (ṭalāq bā'in kubrā), serving as a powerful legal and social deterrent against the trivialization of marriage. A comprehensive synthesis of classical tafsirs reveals this verse is not an endorsement of the cultural practice of 'Halala,' but its very antithesis. While the verse outlines a path for potential remarriage—that the woman must first genuinely marry another man in a marriage of desire ('nikah raghbah'), consummate it, and then be lawfully separated through divorce or widowhood—the prophetic traditions cited by Ibn Kathir explicitly curse the practice of pre-arranging a temporary marriage solely to make the woman lawful for her first husband ('nikah al-tahleel'). This is famously condemned by the Prophet Muhammad (ﷺ) as the act of a 'borrowed billy-goat' ('al-tayis al-musta'ar'). The hidden gem discovered through this cross-tafsir analysis is the profound wisdom of this ruling: it elevates the dignity of the woman, preventing her from becoming a mere object to be passed back and forth, and forces the man to confront the grave consequences of his pronouncements, thereby preserving the sanctity of the marital bond.

Questions for Reflection

The Wisdom of Finality

Al-Qurtubi emphasizes that this ruling is a deterrent. Contemplate a society where divorce had no finality. How would this affect the stability of families and the seriousness of the marital contract? Reflect on how this 'severe' mercy from Allah actually protects the institution of marriage from being treated as a trivial matter.

The Condemnation of Deception

Ibn Kathir cites multiple hadiths where the Prophet (ﷺ) curses those who engage in pre-planned 'Tahleel' marriages, calling the man a 'borrowed billy-goat.' Why is the intention to deceive and create a legal loophole such a grave sin in the eyes of Allah and His Messenger? Contemplate the state of a heart that seeks to trick the Lawgiver.

Personal Responsibility and Speech

This verse makes a person's words—the pronouncement of divorce—have irreversible real-world consequences. Reflect on your own speech in moments of anger. How does this verse teach you to take ownership of your words and their power to build or permanently destroy the most sacred bonds?

Practical Applications

Before uttering any divorce, practice a 'consequence contemplation' by visualizing the finality described in this verse.

In moments of marital strife, pause and discuss this verse's implications with a counselor or scholar before taking any action.

Educate your community that pre-planned 'Halala' (Tahleel) is a major sin explicitly cursed by the Prophet (ﷺ).

Actively correct this misconception in family discussions, community talks, and online forums, sharing the authentic hadiths.

Treat the first and second divorces as serious warnings, utilizing the 'iddah (waiting period) for sincere reconciliation efforts.

Instead of separating during the 'iddah, use this time for intensive counseling, communication, and dua to avert the final divorce.

Hidden Gem

The synthesis of tafsirs reveals a subtle spiritual point: the verse requires the woman to 'marry a husband other than him' (zawjan ghayrahu). Scholars note this emphasizes a complete and genuine shift in loyalty, life, and intimacy. Her return to the first husband is not a simple reset. It can only happen after she has fully experienced a separate, valid marital life. This teaches that one cannot go back to the past; one can only start a completely new future, even with the same person, after profound, life-altering change.

Previous

Ayah 230 of 286

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

1 more question available in the full page

Ask AI