Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Yusuf - Joseph

Arabic Name: يُوْسُف

Urdu Name: یوسف

Type: Makki

Serial Number: 12

Revelation Order: 53

Total Verses: 111

Parah: 12,13

Rukus: 12

Sajda: None

فَلَمَّا جَهَّزَهُمۡ بِجَهَازِهِمۡ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِىۡ رَحۡلِ اَخِيۡهِ ثُمَّ اَذَّنَ مُؤَذِّنٌ اَيَّتُهَا الۡعِيۡرُ اِنَّكُمۡ لَسَارِقُوۡنَ‏
fa-lam~-maa-jah-ha-za-hum~-bi-ja-haa-zi-him-ja-a-las-si-qaa-ya-ta-fii-rah-li-a-khii-hi-thum~-ma-adh-dha-na-mu-adh-dhi-nun-ay-ya-tu-hal-ii-ru-in~-na-kum-la-saa-ri-quun^
Surah Yusuf (12:70)

Quick Facts about this Verse

Surah

Yusuf

Revealed

Makki

Position

Juz 12,13

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the comprehensive analysis of classical scholars, Quran 12:70 details a pivotal moment in Prophet Joseph's (Yusuf's) divinely inspired plan to reunite with his full brother, Benjamin. Ibn Kathir clarifies that after provisioning his brothers, Joseph ordered the royal drinking cup—the *siqayah*, also used for measuring grain—to be secretly placed in Benjamin's pack. Al-Tabari provides linguistic depth, explaining that the *siqayah* was a vessel of value and the crier's shout to the *'ir* (caravan) was a public declaration designed to halt them. The accusation, "Indeed, you are thieves!" is explained by scholars like Al-Qurtubi not as a literal falsehood from a prophet, but as a strategic component of a 'pious ruse' or a profound reminder of the brothers' original crime: 'stealing' Joseph from his father years ago. This synthesis reveals the event not as a simple deception, but as a masterfully orchestrated step in a divine plan, setting the stage for legal proceedings under their own law, which would allow Benjamin to remain in Egypt.

Questions for Reflection

The Nature of the Plan

Yusuf (as), a prophet of Allah, orchestrates a plan involving accusation and distress. How does this challenge and deepen your understanding of trusting Allah's wisdom, even when the process is painful or confusing for those involved?

The Echo of Past Actions

Al-Qurtubi suggests the cry 'You are thieves!' was a divine reminder of the brothers' past sin of 'stealing' Yusuf. In what ways might current challenges in your life be echoes or consequences of past actions, providing an opportunity for reflection and repentance?

The Tools of Strategy

The 'siqayah' was a simple cup, yet it became the key instrument in this divine plan. What simple 'tools' or resources has Allah placed in your life that could be used for a greater strategic purpose if you viewed them through a lens of divine possibility?

Practical Applications

Understand that a temporary, confusing, or even distressing event can be a critical part of a larger, positive resolution orchestrated by Allah.

Apply this mindset during career setbacks, family challenges, or personal trials that seem unjust or inexplicable at the moment.

Recognize the permissibility of employing a well-intentioned, strategic plan (a 'pious ruse') to achieve a righteous goal, especially when direct methods are not viable.

Relevant in situations requiring tactful negotiation, conflict resolution, or protecting the vulnerable without causing wider strife.

Hidden Gem

The synthesis reveals that the public accusation was essential. A private arrangement would not have legally bound the brothers under their own laws. This public-facing 'scandal' was the only way to trigger the specific legal consequence Yusuf needed. It teaches that sometimes, for a greater justice to prevail, matters must be brought into the open, even if it causes temporary shame or confusion.

Previous

Ayah 70 of 111

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

3 more questions available in the full page

Ask AI