Al-Baqara - The Cow
Arabic Name: الْبَقَرَة
Urdu Name: گائے
Type: Madani
Serial Number: 2
Revelation Order: 87
Total Verses: 286
Parah: 1,2,3
Rukus: 40
Sajda: None
Share Verse Art
Arabic
Arabic + English
Arabic (Wide)
Arabic + Urdu
Free for personal & educational use with attribution
Quick Facts about this Verse
Surah
Al-Baqara
Revealed
Madani
Position
Juz 1,2,3
Explore this Verse
Verse Meaning
According to the classical exegete Ibn Kathir, Quran 2:75 serves as a profound caution to the believers, questioning their hope for the faith of certain Jewish tribes whose scholarly predecessors committed the grave sin of deliberately distorting the word of God. A comprehensive analysis of tafsirs, including those of Al-Tabari and Al-Qurtubi, reveals a scholarly discussion on whether this 'team' (`fariq`) refers specifically to the seventy elders chosen by Moses who heard God's speech at Sinai, or more broadly to their religious scholars over time. The synthesis of these views uncovers a critical insight: the corruption highlighted is not one of ignorance, but of deliberate intellectual dishonesty. They altered the scripture 'after they had understood it, while they were knowing' (`min ba'di ma 'aqaluhu wa hum ya'lamun`). This WOW-factor insight reveals that the ultimate betrayal is not misunderstanding scripture, but understanding it perfectly and then twisting its meaning to suit worldly desires, a timeless warning against the corruption of religious knowledge from within.
Questions for Reflection
textual
Contemplate the sequence: 'they hear the word of Allah,' then 'they understand it,' and only then 'they distort it.' Al-Tabari emphasizes this deliberateness. How does this sequence reveal a conscious rebellion against acknowledged truth, rather than a simple mistake or misunderstanding?
personal
The verse states they distort truth 'while they know.' In what areas of my own life—career, family, or personal habits—do I possess clear knowledge of what is right, yet still 'distort' or bend the rules to suit my convenience or desires? How is this a small-scale reflection of the major sin described here?
communal
This verse warns against a corrupt scholarly class. How can a community protect its knowledge-bearers from the pressures of wealth, status, or politics that might tempt them to distort the truth? What is the layman's responsibility in holding scholars accountable and verifying the knowledge they receive?
Practical Applications
Practice intellectual honesty by representing religious texts accurately, without omitting or adding details to fit a personal narrative.
Crucial when sharing Islamic knowledge on social media, in discussions, or in personal study to avoid misrepresentation.
Develop a critical verification habit: before accepting a religious interpretation, seek its source and context, especially from those in authority.
Essential in the digital age with a proliferation of online preachers and unverified religious content.
Hidden Gem
The synthesis of tafsirs reveals a profound spiritual insight: the act of distorting scripture is a form of deep ingratitude. Having been honored by Allah to hear and understand His direct words—a privilege of the highest order—they responded by corrupting that very honor. This transforms the sin from mere dishonesty to a profound act of rejecting divine intimacy.
Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse