Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Ar-Ra"d - The Thunder

Arabic Name: الرَّعْد

Urdu Name: گرج

Type: Madani

Serial Number: 13

Revelation Order: 96

Total Verses: 43

Parah: 13

Rukus: 6

Sajda: 15

سَوَآءٌ مِّنۡكُمۡ مَّنۡ اَسَرَّ الۡقَوۡلَ وَمَنۡ جَهَرَ بِهٖ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفٍۢ بِالَّيۡلِ وَسَارِبٌۢ بِالنَّهَارِ‏
sa-waa~-um-min~-kum~-man-a-sar-ral-qaw-la wa-man~-ja-ha-ra bi-hee wa-man-hu-wa mus-takh-fim~-bil-lay-li wa-saa-ri-bum~-bin-na-haar^
Surah Ar-Ra"d (13:10)

Related Hadith

"The story of the complaining woman (Khawlah bint Tha'labah) whose private conversation with the Prophet (ﷺ) was heard by Allah and revealed in Surah Al-Mujadila."
Cited in Tafsir Ibn Kathir, originally from Hadith collections.Sahih (Authentic)

Serves as a practical demonstration of the principle in 13:10, that even the most secret speech is perfectly known to Allah.

Quick Facts about this Verse

Surah

Ar-Ra"d

Revealed

Madani

Position

Juz 13

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical exegete Ibn Kathir, verse 13:10 of Surah Ar-Ra'd is a profound declaration of Allah's absolute and all-encompassing knowledge. A comprehensive review of tafsirs reveals a unified scholarly understanding that Allah's awareness transcends all human limitations of time, space, and perception. Al-Tabari focuses on the linguistic precision, explaining that the contrasting pairs—one who 'conceals the word' (أَسَرَّ الْقَوْلَ) versus one who 'speaks it aloud' (جَهَرَ بِهِ), and one who is 'hiding by night' (مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ) versus one who is 'moving freely by day' (سَارِبٌ بِالنَّهَارِ)—are rhetorical devices used to cover every possible state of human action. Al-Qurtubi synthesizes this by stating that for Allah, the secret and the public, the hidden in darkness and the visible in daylight, are all perfectly equal in His knowledge. The synthesis across these scholarly analyses unveils a powerful truth: no action, word, or even intention can ever be concealed from God. This concept serves as a cornerstone for the Islamic principle of *Muraqabah*—the constant awareness that Allah is watching—which fosters sincerity, accountability, and a deep, personal connection with the Divine.

Questions for Reflection

Theological Contemplation

Ibn Kathir points out that Allah's knowledge of the 'secret' is even deeper, as He 'knows the secret and what is more hidden' (20:7). Reflect on the difference between a secret you keep from others and a reality about yourself that might even be hidden from your own consciousness. How does Allah's knowledge of both bring you both awe and comfort?

Personal Accountability

Al-Tabari and Ibn Abbas highlight the meaning of 'mustakhfin' and 'sarib' as the one who sins in the dark and appears righteous by day. Contemplate the areas in your life where there is a gap between your private self and your public persona. What single, small step can you take to bring them into greater alignment, knowing they are already 'sawa' (equal) to Allah?

Behavioral Transformation

Classical scholars unanimously agree that this verse means Allah's knowledge of all our states is equal. Reflect on a good deed you did in secret and a good deed you did in public. How does internalizing the truth that Allah's valuation of them is equal, based only on sincerity, liberate you from the need for human approval and validation?

Practical Applications

Cultivate Sincerity (Ikhlas) by treating your secret actions as if they were public.

Apply this to your online activities, your private thoughts about others, and your charitable acts that no one else sees.

Find Peace in Adversity by internalizing that Allah is aware of your hidden struggles and silent prayers.

Use this as a source of strength during personal trials, mental health struggles, or when you feel your efforts are unseen and unappreciated by others.

Hidden Gem

The synthesis reveals a subtle linguistic gem: The verse contrasts 'qawl' (speech) with the state of being ('mustakhfin'/'sarib'). This implies that Allah's knowledge is not limited to our actions and words, but encompasses our very state of being, our posture, our location, and our intentions in every moment. Contemplating this transforms the concept from simple monitoring of deeds to an awareness of Allah's presence with our entire existence.

Previous

Ayah 10 of 43

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

2 more questions available in the full page

Ask AI