Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Yusuf - Joseph

Arabic Name: يُوْسُف

Urdu Name: یوسف

Type: Makki

Serial Number: 12

Revelation Order: 53

Total Verses: 111

Parah: 12,13

Rukus: 12

Sajda: None

وَقَالَ لِلَّذِىۡ ظَنَّ اَنَّهٗ نَاجٍ مِّنۡهُمَا اذۡكُرۡنِىۡ عِنۡدَ رَبِّكَ فَاَنۡسٰٮهُ الشَّيۡطٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهٖ فَلَبِثَ فِىۡ السِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِيۡنَ‏
wa-qaa-la lil-la-dhee zan-na an-na-hoo naa-jim-min-hu-ma-dhkur-nee i(n)~-da rab-bi-ka fa-a(n)~-saa-hush-shay-taa-nu dhik-ra rab-bi-hee fa-la-bi-tha fis-sij-e-ni bid-a si-neen^
Surah Yusuf (12:42)

Related Hadith

"If Yusuf had not said the word he said, he would not have remained in prison for as long as he did."
Cited by Al-Tabari and Al-Qurtubi from Al-Hasan and QatadahMursal (Incomplete Chain) / Weak

This narration is the primary evidence for the interpretation that Yusuf was admonished for his plea, though its weakness is a critical scholarly note.

Quick Facts about this Verse

Surah

Yusuf

Revealed

Makki

Position

Juz 12,13

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the comprehensive analysis of classical tafsirs, Quran 12:42 marks a pivotal moment in Prophet Yusuf's journey, encapsulating a profound test of reliance on Allah (Tawakkul). The verse narrates Yusuf's request to his prison companion, the cupbearer, to mention his case to the king. However, this plea is followed by a period of forgetfulness, attributed to Satan, resulting in Yusuf remaining in prison for 'a few more years' (بِضْعَ سِنِينَ). The central scholarly debate, as highlighted by commentators like Ibn Kathir and Al-Tabari, revolves around who was made to forget. Was it the cupbearer, as part of a divine plan unfolding? Or was it Yusuf himself who experienced a moment of human lapse, turning to a created being for help, for which he was gently admonished? This synthesis reveals a deep theological lesson: while seeking permissible means is allowed, the heart's ultimate reliance must be solely on Allah. The term 'bid'a sinin' is linguistically understood by scholars like Mujahid and Qatadah to mean a period between three to nine years, signifying that this lesson in perfect reliance was followed by a divinely ordained delay that ultimately led to Yusuf's greater exaltation.

Questions for Reflection

Personal Reliance Audit

Reflecting on the insight from Al-Qurtubi's analysis, where in my life have I placed my hope in a 'cupbearer'—a person, a job, or a system—instead of turning my heart completely to Allah? What was the outcome of that reliance?

Understanding Divine Delays

Ibn Kathir's tafsir points to the delay as part of a larger divine plan. Contemplate a significant delay or closed door in your own life. How might that perceived setback have been a form of protection or a setup for a better, more honorable outcome you couldn't see at the time?

The Whispers of Forgetfulness

The verse explicitly mentions Shaytan making someone forget. As Al-Tabari's commentary explores, this can be external or internal. Where does Shaytan cause me to 'forget' to mention my needs to Allah, and instead directs my focus and worry towards created things?

Practical Applications

Practice the 'Tie Your Camel' Principle: Take all necessary and permissible worldly steps to solve a problem, but consciously detach your heart's hope from the results, placing it entirely in Allah's hands.

Apply this when job searching (networking and applying, but trusting Allah for the outcome), seeking medical treatment (consulting doctors, but knowing healing is from Allah), or resolving disputes.

Implement a 'Du'a Before Asbab' Protocol: Before making a request to any person for help, make a sincere du'a to Allah first, asking Him to place success in that interaction and to protect your heart from relying on the person.

Use this before asking for a promotion, seeking a loan, requesting a favor from a friend, or hiring a professional.

Hidden Gem

The synthesis of tafsirs reveals a profound spiritual truth: the 'forgetting' caused by Satan was not merely a memory lapse, but the forgetting of the *Source* of all help. Whether it was the cupbearer forgetting Yusuf, or Yusuf momentarily forgetting his Lord, the result was the same—a severing of a spiritual connection. This teaches that the greatest trick of Satan is to make us forget *who is truly in charge*, causing us to languish in the 'prison' of our own limited means.

Previous

Ayah 42 of 111

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

3 more questions available in the full page

Ask AI