Skip to main content
NewQuran Gallery Chatbot is live!
Start Chat with AI
Logo

Yusuf - Joseph

Arabic Name: يُوْسُف

Urdu Name: یوسف

Type: Makki

Serial Number: 12

Revelation Order: 53

Total Verses: 111

Parah: 12,13

Rukus: 12

Sajda: None

قَالَتۡ فَذٰلِكُنَّ الَّذِىۡ لُمۡتُنَّنِىۡ فِيۡهِ‌ؕ وَلَـقَدۡ رَاوَدتُّهٗ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ فَاسۡتَعۡصَمَ‌ؕ وَلَٮِٕنۡ لَّمۡ يَفۡعَلۡ مَاۤ اٰمُرُهٗ لَـيُسۡجَنَنَّ وَلَيَكُوۡنًا مِّنَ الصّٰغِرِيۡنَ‏
qaa-lat fa-dhaa-li-kun-nal-la-dhee lum-tun-na-nee feeh, wa-la-qad raa-wat-tu-hoo an-naf-si-hee fas-ta'-sam, wa-la-'il-lam yaf-'al maa~ aa-mu-ru-hoo la-yus-ja-nan-na wa-la-ya-koo-nam-mi-nas-saa-ghi-reen
Surah Yusuf (12:32)

Related Hadith

"The Prophet (ﷺ) mentioned one of the seven to be shaded by Allah is 'a man who is called by a woman of rank and beauty, but he says, 'I fear Allah'.'"
Sahih al-Bukhari, Sahih MuslimSahih

Scholars universally cite Prophet Yusuf's action in this context as the prime example of this category of righteous individual.

Quick Facts about this Verse

Surah

Yusuf

Revealed

Makki

Position

Juz 12,13

Explore this Verse

Verse Meaning

According to the classical tafsir of Ibn Kathir, this verse marks a pivotal moment of public confrontation where the wife of the 'Aziz, Zulaikha, shifts her strategy from private seduction to public coercion. After witnessing the other women become equally captivated by Prophet Yusuf's beauty, she feels vindicated and openly declares, 'This is the one about whom you blamed me.' The synthesis of scholarly opinion, including Al-Tabari's linguistic analysis and Al-Qurtubi's commentary, reveals a multi-layered event. Zulaikha not only justifies her actions but shamelessly confesses her attempt to seduce him ('I did seek to seduce him'), and then praises his unwavering resistance ('but he held firm'). The hidden gem emerging from this cross-tafsir analysis is the verse's profound insight into psychological manipulation and the abuse of power. Zulaikha leverages the women's shared infatuation to create a united front, isolating Yusuf and escalating her threat from a private matter to a public ultimatum: 'if he does not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased.' This comprehensive analysis shows the event not merely as a confession, but as a calculated power play designed to leave Yusuf with no choice but submission or humiliation, highlighting the immense pressure he endured.

Questions for Reflection

Personal Integrity

Zulaikha openly says, 'I did seek to seduce him, but he held himself firm (fasta'sam).' Al-Tabari defines 'fasta'sam' as a powerful, deliberate refusal. Contemplate an area in your life where you feel pressured to compromise. What does Yusuf's absolute and unwavering refusal teach you about the nature of true commitment to one's principles?

Social Power Dynamics

Al-Qurtubi notes that Zulaikha only made this public threat after she felt she had the other women's support. Contemplate how social validation can embolden wrongdoing. Where in society today do you see groups of people enabling a powerful entity or individual to pressure the vulnerable?

The Nature of Threats

Zulaikha's threat is twofold: imprisonment (physical confinement) and disgrace (social humiliation). Why are these two threats so powerful against a human being? How does Yusuf's choice in the next verse (preferring prison) demonstrate a spiritual reordering of these fears?

Practical Applications

Cultivate 'Isti'sam' (Firm Resolve) in Private Before Facing Public Tests.

Applicable in professional environments with unethical pressures, peer pressure among youth, and online social dynamics where one's values are challenged.

Identify and Neutralize Coercive Narratives by Recognizing the Threat.

Helpful in situations of workplace harassment, manipulative relationships, or any scenario where a person in power presents submission to wrongdoing as the only 'reasonable' option.

Understand that Worldly Disgrace is a Lesser Harm than Spiritual Disgrace.

Crucial for dealing with cancel culture, reputational threats, and the fear of social ostracism for upholding one's moral or religious beliefs.

Hidden Gem

The synthesis of tafsirs reveals a profound spiritual insight: Zulaikha's public confession was also a moment of Yusuf's public vindication. In admitting 'he held himself firm,' she unknowingly testified to his purity before the very women who might have spread rumors. Contemplate how Allah can turn the plots of others into a means of elevating the righteous, even within the trial itself.

Previous

Ayah 32 of 111

Next

Scroll to see more verses or use the dropdown in the breadcrumb to jump to any verse

Common Questions

2 more questions available in the full page

Ask AI